[英語から日本語への翻訳依頼] 返信が遅れて申し訳ありません。 カシオGW-3000BBの割安のものを探していたのですが、私が見つけられたのは$350が最安値でした。 10月1日まで...

Original text

Sorry for the late response.
I've tried to look for a good deal for the Casio GW-3000BB, the cheapest I've found is priced at $350.
Most likely we will be able to provide you with all 20 units of ADP3076 by October 1st. The price of $48 is the best we can do.
Thanks

翻訳 / 日本語

返信が遅れて申し訳ありません。
カシオGW-3000BBの割安のものを探していたのですが、私が見つけられたのは$350が最安値でした。
10月1日までにはおそらくADP3076を20個すべてをご提供できると思います。値段は$48が限度で、それ以上の値引きは私共には無理です。
よろしく。

翻訳 / 日本語

返信が遅くなってしまい、申し訳ございません。
お手ごろ価格のCasio GW-3000BBを探したのですが、最安で＄350のものしか見つけられませんでした。
ADP3076は、10月1日に20個提供できそうです。＄48が我々が提供できる最低価格です。
宜しくお願い致します。

翻訳 / 日本語

お返事遅くなり申し訳ありません。
Casio GW-3000BBの掘り出し物を探したところ、私の見つけた一番安いものは350ドルでした。
おそらく、ADP3076を20点は10月1日までにお届けできる見込みです。48ドルが精一杯のお値段です。
ありがとうございます。