[日本語から英語への翻訳依頼] 今日雑誌届きました。とても光栄でうれしいです！ 本当にありがとうございます！

備考

海外の雑誌に私の作品を掲載いただいた、そのお礼です

Original text

今日雑誌届きました。とても光栄でうれしいです！
本当にありがとうございます！

翻訳 / 英語

Today I received the magazine. That is such honor to me and I am happy!
Thank you very much!

翻訳 / 英語

I received the magazine today. I am honoured and happy to see my works in it! Thank you so much!

翻訳 / 英語

I received the magazine today. I am very honored and glad.
Thank you very much.