[日本語から英語への翻訳依頼] ご連絡ありがとう。 新品・未開封を探してくださいね。 再生品や中古は必要ありません。 値段的に厳しいかもしれませんが、探してみてください。 ご連絡お...

Original text

ご連絡ありがとう。

新品・未開封を探してくださいね。
再生品や中古は必要ありません。

値段的に厳しいかもしれませんが、探してみてください。

ご連絡お待ちしております。

翻訳 / 英語

Thanks for contacting.

Please search for a brand new, unopened article.
Its not necessary that the goods are refurbhished or used ones.

You may find it hard pricewise, but please look one for me.

Awaiting your reply.

翻訳 / 英語

Thank you for contacting me.

Please look for new/unopened items.
I don't need reclaimed or secondhand items.

I might be a little strict as far as my pricing goes, but please try to find them.

I'll be waiting to hear back from you.