[英語から日本語への翻訳依頼] 返金について申し訳ありません。 このアドレスでは私はPaypalから保護を受けられません。 日本のあなたのアドレスに送ることはできますが、輸送と承認確...

Original text

sorry for the refund. With this address I am not protected with pay pal. I can ship to your Japan address but the shipping and signature confirmation will be a lot more. Please let me know if you interested.

翻訳 / 日本語

返金について申し訳ありません。
このアドレスでは私はPaypalから保護を受けられません。
日本のあなたのアドレスに送ることはできますが、輸送と承認確認が大変です。
気になるようでしたら連絡ください。

翻訳 / 日本語

返金、申し訳ありません。このアドレスだと、PayPalによって、保護されません。日本の住所に発送できますが、更なる送料と、確認の署名が必要となります。興味があれば、連絡ください。