[英語から日本語への翻訳依頼] そうです、私たちは彼に４セットすべて提供するつもりです。すでに1x4111 and 1x4107は発送しました。The 4112 and 4113 に関し...

Original text

Yes we will get him all four sets. We shipped him 1x4111 and 1x4107. The 4112 and 4113 we will ship when they come in.

翻訳 / 日本語

そうです、私たちは彼に４セットすべて提供するつもりです。すでに1x4111 and 1x4107は発送しました。The 4112 and 4113 に関しては入荷次第、発送します。

翻訳 / 日本語

はい、お客様は全部4個うけとれます。彼に、1x4111 と1x4107をお送りしました。4112 と 4113は入荷してお送りいたします。

翻訳 / 日本語

はい、我々は彼に４セット全部手配させます。
1x4111 and 1x4107を彼に送りました。
The 4112 and 4113が入荷したら送ります。