[日本語から英語への翻訳依頼] あなたが示したリストの中で、私は83xxxに非常に興味があります、写真と音源が欲しいです。値段はいくらでしょうか？

この日本語から英語への翻訳依頼は saki さん michelle さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 58文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 10分です。

tairaによる依頼　2012/02/24 00:52:44 閲覧 2373回

残り時間: 終了

コピー

あなたが示したリストの中で、私は83xxxに非常に興味があります、写真と音源が欲しいです。値段はいくらでしょうか？

評価 50

コピー

翻訳 / 英語

- 2012/02/24 01:02:52に投稿されました

I would be very interested in 83xxx among the list you showed. I would like to have the photo and sound source. How much would it cost?

★★★☆☆ 3.0/2

評価 57

コピー

翻訳 / 英語

- 2012/02/24 01:02:58に投稿されました

Among the list you provided, I'm very interested in 83xxx and I'd like to purchase the photo and the audio source. Could you tell me the prices?

詳細対訳全て

taira

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を