[英語から日本語への翻訳依頼] それはホーゼルのところに刻印されているはずです、シリアル番号のすぐ上の黒い小さいリングのところです。見つからなかったらご連絡ください。

Original text

he should be engraved on the hosel, the little black ring right above the
serial number. Let me know if you don’t see it.

翻訳 / 日本語

それはホーゼルのところに刻印されているはずです、シリアル番号のすぐ上の黒い小さいリングのところです。見つからなかったらご連絡ください。

翻訳 / 日本語

彼は、ホーゼルつまりシリアルナンバーのすぐ上にある小さな黒いリングに刻まれているはずです。見えなかったらお知らせください。