[日本語から英語への翻訳依頼] はじめまして。私は新規の購入者です。先程下記の商品を購入しました。初めて購入した場合30%offにしてもらえるサービスがあると知ったのでメールしました。返...

Original text

はじめまして。私は新規の購入者です。先程下記の商品を購入しました。初めて購入した場合30%offにしてもらえるサービスがあると知ったのでメールしました。返金のお手続き、よろしくお願いいたします。

翻訳 / 英語

Good day to you. I am a first-time buyer. I have purchased the following item earlier. I know there is a service of 30% discount for the first-time buyer. Kindly arrange for the refund. Thank you for your kind arrangement.

翻訳 / 英語

Nice to meet you. I'm a new buyer. I just bought the product below. I'm e-mailing you because I noticed there's a 30% off for a new buyer. Please arrange the refund of the extra payment. Thank you very much.