[英語から日本語への翻訳依頼] 12月8日にお支払い受け取りましたが、送料の分の金額だけです。 一品につき7.95ポンドです。このお支払いが済み次第ブーツをお送りいたします。

原文 / 英語

Hi, your payment was received on the 8th December, but only one payment was received for delivery. It is £7.95 per item. When this payment is received the boots will be sent.

翻訳 / 日本語

12月8日にお支払い受け取りましたが、送料の分の金額だけです。
一品につき7.95ポンドです。このお支払いが済み次第ブーツをお送りいたします。

翻訳 / 日本語

こんにちは。12月8日にお支払いが確認できましたが、送料が商品1つ分しか支払われていませんでした。送料は、商品1つに対し、7.95ポンドずつかかります。お支払いいただきましたら、ブーツを発送します。

翻訳 / 日本語

こんにちは。12/8に支払を受け取りましたが、配送のみの支払でした。商品１つにつき7.95 £です。支払を受け取ってからブーツは出荷します。