Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語からネイティブ 日本語への翻訳依頼] 繰り返し洗濯することで、リネンは素材が柔らかくなり、使い心地もよくなります。風合いが徐々に変化するので、お楽しみください。

翻訳依頼文
As the linen is washed repeatedly, it becomes softer and more comfortable.
Enjoy the gradual change in texture.
bluejeans71 さんによる翻訳
繰り返し洗濯することで、リネンは素材が柔らかくなり、使い心地もよくなります。風合いが徐々に変化するので、お楽しみください。
相談する

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
110文字
翻訳言語
英語 → 日本語
金額 (スタンダード依頼の場合)
247.5円
翻訳時間
約2時間
フリーランサー
bluejeans71 bluejeans71
Standard
This is a Japanese freelance translator having a command of English.
(My Sp...
相談する