[英語から日本語への翻訳依頼] 時計は２週間以内に入荷しますが、お待ちいただけますか？もし、ご興味があれば、スント社のエレメンタムシリーズの他のお品でしたら在庫があります。

原文 / 英語

I will have the watch in 2 weeks, can you wait ? I do have other Suunto

elementum in stock, if you are interested.

翻訳 / 日本語

時計は２週間以内に入荷しますが、お待ちいただけますか？もし、ご興味があれば、スント社のエレメンタムシリーズの他のお品でしたら在庫があります。

ksg1r- 13年弱前
評価ありがとうございます。

翻訳 / 日本語

２週間たてばその時計が手に入ります、それまで待てますか？もし興味があるようでしたら他のSuunto elementumなら在庫にあります。

ozeyuta- 13年弱前
@meiyow thank you!

翻訳 / 日本語

２週間後にその時計が入荷しますが待っていただけますか？もし興味があれば別のSuunto elementumもストックしています。