[日本語から英語への翻訳依頼] リーさん 新しいバージョンのインストーラーは、この後 本日中にお送りします。 もうしばらくお待ちください。 よろしくお願いします。

Original text

リーさん　

新しいバージョンのインストーラーは、この後　本日中にお送りします。
もうしばらくお待ちください。

よろしくお願いします。

翻訳 / 英語

Dear Li,

I will send a new version of installer after this during today.
Please wait for a little time.

Best regards,

翻訳 / 英語

Dear Mr./ Ms. Lee,

I will send you the installer of the new version today.
Please wait for a minute.

Thanks.

翻訳 / 英語

Mr.Lee,
I will send an installer for updated version today later.
Please wait for a while.
With regards.