[日本語から英語への翻訳依頼] 早速のご連絡ありがとうございます。 ただ、トラッキングナンバーを入力しても出て来ないのですが、 再度ご確認いただいてもよろしいですか？

原文 / 日本語

早速のご連絡ありがとうございます。
ただ、トラッキングナンバーを入力しても出て来ないのですが、
再度ご確認いただいてもよろしいですか？

翻訳 / 英語

Thank you for your prompt response.
But it doesn't appear when I enter the tracking number.
Could you check that again, please?

翻訳 / 英語

Thank you for your prompt reply.
However, I input the tracking number but there was no information.
Could you please check it again?

翻訳 / 英語

Thank you for your contact immediately .
But I can not get information even if I enter the tracking number.
Could you confirm it again?

翻訳 / 英語

Thank you for your prompt response.
However, I get no feedback even if the tracking number is entered.
Would you check again?