[日本語から英語への翻訳依頼] お願いがあるのですが、3月に日本に帰るので1ヶ月泊めていただけませんか？お金は400ドルお支払いします。

Original text

お願いがあるのですが、3月に日本に帰るので1ヶ月泊めていただけませんか？お金は400ドルお支払いします。

翻訳 / 英語

I have a favor to ask you. I'm going back to Japan in March and wonder if I can stay one month. I will pay $400.

noncyan68- 6年弱前
ありがとうございます！

chibbi- 6年弱前
わざわざご丁寧にありがとうございます。

翻訳 / 英語

I would like to ask a favor of you, could you let me stay a month in your house because I return to Japan in May?
I will pay you 400 dollars

[削除済みユーザ]- 6年弱前
3月をMayにしてしまいました。申し訳ございません。Marchに訂正いたします。