Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 商品無事受け取りました｡状態も良く大変満足しております｡またあなたから購入すると思うのでよろしくお願いします｡

翻訳依頼文

商品無事受け取りました｡状態も良く大変満足しております｡またあなたから購入すると思うのでよろしくお願いします｡

tubasasu さんによる翻訳

I received the goods.The state is also very well and I am very satisfied.I think one day that I will purchase from you, so thank you.

フリーランサー

tubasasu

Starter

日本企業に3年間勤めた経験があります。
翻訳につきましては、大変興味があります。
趣味は、写真です。
一応、乗り鉄です。
宜しくお願い致します。