[日本語から英語への翻訳依頼] お問い合わせありがとうございます。ポスターは3種中1種が封入されています。袋は開けていないのでどのポスターが封入されているかは分かりません。

この日本語から英語への翻訳依頼は transcontinents さん ka28310 さん atsuko-s さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 70文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 1分です。

[削除済みユーザ]による依頼　2016/12/05 12:08:30 閲覧 1942回

残り時間: 終了

お問い合わせありがとうございます。

ポスターは3種中1種が封入されています。

袋は開けていないのでどのポスターが封入されているかは分かりません。

Thanks for your inquiry.

One out of three posters is enclosed.

I have not opened the bag, so I don't know which poster is in it.

詳細対訳全て

[削除済みユーザ]

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語から英語への翻訳依頼] お問い合わせありがとうございます。 ポスターは3種中1種が封入されています。 袋は開けていないのでどのポスターが封入されているかは分かりません。