[日本語から英語への翻訳依頼] 私たちはパーティに行く事は出来ません。その日は別のパーティの先約があり、また時間帯が重なってしまったのです。本当に残念なのですが、皆さんが素晴らしい時間を...

Original text

私たちはパーティに行く事は出来ません。その日は別のパーティの先約があり、また時間帯が重なってしまったのです。本当に残念なのですが、皆さんが素晴らしい時間を過ごされますように。

翻訳 / 英語

We can't come to the party. We have a previous engagement with another party that day, and it also occurs at the same time. It's very disappointing, but I hope everyone has a great time.

翻訳 / 英語

We will not be able to go to the party. We already have an appointment at other party on that day, and also the time overlaps. We deeply regret about this, but we hope everyone will have a wonderful time.