[日本語から英語への翻訳依頼] SC-88proは問題なく動きます。 動作は確認済みです。 ただ、記載してもらったURLの変圧器で使えるかどうかは私にはわかりません。 恐らく問題なく使...

Original text

SC-88proは問題なく動きます。
動作は確認済みです。

ただ、記載してもらったURLの変圧器で使えるかどうかは私にはわかりません。
恐らく問題なく使えると思うのですが、私には確約できません。
申し訳ございません。

翻訳 / 英語

SC-88pro works no problem.
It's already been inspected.

There is one thing that I am not sure about, if the reffered converter can be used.
It is probably ok but I can't promise that.
I'm sorry about that.

翻訳 / 英語

SC-88pro works with no problem.
Operation confirmed.

However, I don't know whether the transformer on the URL you told works.
I think it might work without problem but I can't make sure.
I'm sorry.

翻訳 / 英語

SC-88 pro functions without any problem.
We have already verified its functionality.

However, we are still not sure whether we can use with the transformer from the URL provided.
Perhaps, it is also functional, however we are sorry that we can not guarantee.