[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 先日購入したラジコン戦車の強化版ですが、金属製部分はどの部分になりますか？後部ギアは、金属製ではないですか？後部ギアが金属製の商品もありますか？ ...

この日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼は happykyoku さん [削除済みユーザ] さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 103文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 18分です。

takemurakazukiによる依頼　2016/07/30 15:14:18 閲覧 2438回

残り時間: 終了

先日購入したラジコン戦車の強化版ですが、金属製部分はどの部分になりますか？

後部ギアは、金属製ではないですか？

後部ギアが金属製の商品もありますか？

駆動輪は外から見えますか？

駆動輪は、前についている２つですね？

关于我前几天购买的加强版的遥控坦克，哪些部分是金属制的？

后部齿轮不是金属制的吗？

有后部齿轮曳是金属制的商品吗？

从外面能看到驱动轮吗？

驱动轮是链接在前面的两个是吧？

詳細対訳全て

takemurakazuki

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 先日購入したラジコン戦車の強化版ですが、金属製部分はどの部分になりますか？ 後部ギアは、金属製ではないですか？ 後部ギアが金属製の商品もありますか？ ...