Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] こちらの商品が届きましたが 注文した商品ページのものとは化粧箱が異なります。 商品ページに記載の商品を送ってください。 また、送られた商品と、この商品ペ...

翻訳依頼文
こちらの商品が届きましたが
注文した商品ページのものとは化粧箱が異なります。
商品ページに記載の商品を送ってください。

また、送られた商品と、この商品ページの商品とは何が異なるか教えてください。
hhanyu7 さんによる翻訳
I received my order, but the makeup box is different from an image shown on the product page, which I saw when I ordered.
Please send me exactly the same product on the product page.

Also, please let me know differences between the product I received and the one on the product page.

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
94文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
846円
翻訳時間
7分
フリーランサー
hhanyu7 hhanyu7
Standard