[日本語からフランス語への翻訳依頼] ６月の日本へ来るスケジュールが決まったら、また連絡を下さい。 滞在先は東京ですか？ お会いするのを楽しみにしています。

Original text

６月の日本へ来るスケジュールが決まったら、また連絡を下さい。
滞在先は東京ですか？
お会いするのを楽しみにしています。

翻訳 / フランス語

Bonjour

Veuillez me faire savoir quand vous aurez les dates précises sur votre voyage au Japon au mois de juin.
Est-ce que vous allez rester à Tokyo?
J'attends avec impatience de vous voir.

Cordialement,

翻訳 / フランス語

Contactez-moi dès que votre plan de venir au Japon sera fixé.
Vous faites le séjour à Tokyo?
J'ai hâte de vous voir.

champcolore- 8年以上前
６月の、を入れ忘れました。au Japonのあとにen juinかau mois de juinを入れてください。