[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] 8 Collars SOLIDEMO待望の1st Album完成！！デビュー以来のヒットシングル4曲をはじめ、新曲も収録！！ DVDには昨年4月に恵...

この日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼は [削除済みユーザ] さん ywu1222 さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 117文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 10分です。

naoki_uemuraによる依頼　2016/03/28 15:02:54 閲覧 1177回

残り時間: 終了

8 Collars

SOLIDEMO待望の1st Album完成！！
デビュー以来のヒットシングル4曲をはじめ、新曲も収録！！
DVDには昨年4月に恵比寿ザ・ガーデンホールで行なわれた1st ANNIVERSARY LIVEの模様を収録！！

8 Collars

眾所期待的SOLIDEMO首張大碟！！
除出道以來4首暢銷曲外、亦收錄新曲！！
DVD收錄去年4月於惠比壽The Garden Hall所舉辦的一週年紀念LIVE影像！！

詳細対訳全て

naoki_uemura

■SOLIDEMO
アーティスト名は「SOLIDEMO」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] 8 Collars SOLIDEMO待望の1st Album完成！！ デビュー以来のヒットシングル4曲をはじめ、新曲も収録！！ DVDには昨年4月に恵...