conyac
終了

[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] MTV 12月2日に発売となる最新LIVE DVD&Blu-ray『Koda Kumi 15th Anniversary Live Tour 2015...

この日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼は hollyliu さん amysakamoto さん natsumi0427 さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 212文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 50分 です。

nakagawasyotaによる依頼　2015/12/01 10:41:53 閲覧 1442回
残り時間: 終了

MTV

12月2日に発売となる最新LIVE DVD&Blu-ray『Koda Kumi 15th Anniversary Live Tour 2015 ～ WALK OF MY LIFE ～』から「WALK OF MY LIFE」がEXCLUSIVE VIDEOに決定！

オンエア期間：11/23 [月] - 11/25 [水]
http://www.mtvjapan.com/music/exclusive/show/571

MTV

在12月2日所發行的最新LIVE DVD&Blu-ray『Koda Kumi 15th Anniversary Live Tour 2015 ～ WALK OF MY LIFE ～』的「WALK OF MY LIFE」決定為EXCLUSIVE VIDEO！

播出期間：11/23 [一] - 11/25 [三]
http://www.mtvjapan.com/music/exclusive/show/571

詳細 対訳 全て

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽にに
お問い合わせください。