[日本語から英語への翻訳依頼] あなたに伝えた日本のアドレスがPayPalのアドレスのはずなのですが。 どのように解決したら良いか教えてください。 PayPal以外の支払いは考えてい...

原文 / 日本語

あなたに伝えた日本のアドレスがPayPalのアドレスのはずなのですが。
どのように解決したら良いか教えてください。
PayPal以外の支払いは考えていません。

翻訳 / 英語

The Japanese address I told you is the one should be available for my paypal.
Please tell me what can I do.
I have no other way, but only paypal for my payment.

翻訳 / 英語

I suppose the address I sent you is the address for PayPal.
Please advise me how can I solve it.
I have no other way to pay if not PayPal.

翻訳 / 英語

The Japan address which I have given you of paypal is correct.
Please let me know how can we solve this problem.
I am not thinking other than paypal for payment.