●製品には天然成分として微量のアルコールが含まれております。お肌に合わない場合はご使用をおやめください。
ブルガリア“バラの谷”で栽培されたダマスクローズを防腐剤などの添加物は一切使用せず、天然水のみで蒸留したオーガニックローズウォーターです。
細やかなミストでフレッシュなダマスクローズの香りをお楽しみください。
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
52
翻訳 / 英語
- 2015/03/26 10:31:50に投稿されました
● Alcohol is included as a natural ingredient in the product. Please do not use it if it is not suitable for your skin.
Preservatives from the Damask rose that has been cultivated in "Rose Valley" in Bulgaria is not used, only organic rose water from natural distilled water.
Please enjoy the aroma of the fresh Damask rose with a delicate mist.
carodesignさんはこの翻訳を気に入りました
Preservatives from the Damask rose that has been cultivated in "Rose Valley" in Bulgaria is not used, only organic rose water from natural distilled water.
Please enjoy the aroma of the fresh Damask rose with a delicate mist.
評価
50
翻訳 / 英語
- 2015/03/26 10:02:57に投稿されました
● The products contain a lot of alcohol as a natural ingredient. Please do not use if you have some allergies.
Additives of the damask has been cultivated in Bulgaria such as "Rose Valley" which is can not be used at all, it is an organic rose water, which was distilled by natural water.
Please enjoy the aroma of fresh damask rose with delicate mist.
Additives of the damask has been cultivated in Bulgaria such as "Rose Valley" which is can not be used at all, it is an organic rose water, which was distilled by natural water.
Please enjoy the aroma of fresh damask rose with delicate mist.
