原文 / 日本語
コピー
・「鉄コン筋クリート」の版画が、限定150部で発売される。フリースタイルの公式サイトで受付中だ。版画となったのは、2007年に発売された映画「鉄コン筋クリート」の完全限定DVDボックスのために描き下ろされたイラスト。通し番号と松本のサインが入れられる。価格は3万6750円。原画そのままのビッグサイズだ。
・「桜蘭高校ホスト部」のBlu-ray BOXが、8月24日に発売される。本編DISCは5枚組、価格は2万6250円だ。
評価
58
翻訳 / 英語
- 2011/06/13 22:19:02に投稿されました
・Only 150 Tekkon Kinkreet art prints will be sold. The official Freestyle website is currently taking orders. The print is an illustration which was originally drawn for the complete limited edition DVD box set of the Tekkon Kinkreet movie, which was released in 2007. It has a serial number and Matsumoto's signature. It is worth 36,750 yen. Each print is the same large size as the original image.
・A Blu-ray box of Ouran High School Host Club will be released on August 24th. It will contain 5 discs, and cost 26,250 yen.
・A Blu-ray box of Ouran High School Host Club will be released on August 24th. It will contain 5 discs, and cost 26,250 yen.
評価
翻訳 / 英語
- 2011/06/13 13:02:47に投稿されました
The print of "Tekkonkinkreet" is released by 150 times of limitation. It is accepting on official site free-style . The print is a illustration that is drawn for complete limited DVD box of "Tekkonkinkreet" movie is released in 2007 year. Serial numbers and a sign of Matsumoto is entered. The price is 36750 ¥. It is same with big size of original picture .
・ Blu-ray BOX of "Ouran High School Host" is released on August 24. The original version DISC have five parts,the price are 26250 ¥.
・ Blu-ray BOX of "Ouran High School Host" is released on August 24. The original version DISC have five parts,the price are 26250 ¥.
評価
翻訳 / 英語
- 2011/06/13 16:53:07に投稿されました
The sale of art print “Tekkon Kinkurīto” is limited to 150 copies. It is being accepted in the official site of free-style. The art print is the illustration drawn for the complete and limited DVD boxes of the movie "Tekkon Kinkurīto” sold on the market in 2007. It has the serial number and signature of Matsumoto. The price is 36,750 yen. The original picture is of big size. The Blu-ray BOX of “Ouran Koukou Hostclub” will be sold on August 24. The original version DISC is 5 sets, and the price is 26,250 yen.
