[英語から日本語への翻訳依頼] このレンズを購入したいです。税関申請書に「プレゼント」と書いて郵送していただいてもよろしいですか？それとも小さい金額を書いていただけますか？本当にこの...

この英語から日本語への翻訳依頼は riku87 さん delrey さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 137文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 42分です。

kazusugoによる依頼　2015/01/21 05:54:09 閲覧 1341回

残り時間: 終了

i want to buy this lens . can you sent me as a gift for the airport fees? with small price ?
thanks i 'll waiting because i need this lens

このレンズを購入したいです。税関申請書に「プレゼント」と書いて郵送していただいてもよろしいですか？それとも小さい金額を書いていただけますか？
本当にこのレンズが必要なので、よろしくお願い致します。

詳細対訳全て

kazusugo

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[英語から日本語への翻訳依頼] このレンズを購入したいです。税関申請書に「プレゼント」と書いて郵送していただいてもよろしいですか？それとも小さい金額を書いていただけますか？ 本当にこの...