conyac
終了

[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは 法人アカウントを開くのが一年後ぐらいなので、 その時にアカウントナンバーをお伝えします。 私がLion　EAのダブルライセンスを購入した事は忘...

この日本語から英語への翻訳依頼は "Eメール" のトピックと関連があります。 am_me99 さん milvia さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 83文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 12分 です。

powerplay300による依頼　2015/01/10 16:10:26 閲覧 1526回
残り時間: 終了

こんにちは
法人アカウントを開くのが一年後ぐらいなので、
その時にアカウントナンバーをお伝えします。
私がLion　EAのダブルライセンスを購入した事は忘れないでください。

Good day.
Since I will only be opening a corporate account after about a year, by that time, I will advise my account number.
Please *take note* that I have purchased a double license for Lion EA.

詳細 対訳 全て

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽にに
お問い合わせください。