[日本語から英語への翻訳依頼] さいたまスーパーアリーナ※収録が入る可能性があります。キョードー東京 0570-550-799

この日本語から英語への翻訳依頼は sujiko さん gelito_111379 さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 46文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 20分です。

nakagawasyotaによる依頼　2015/01/04 16:48:22 閲覧 1273回

残り時間: 終了

コピー

さいたまスーパーアリーナ※収録が入る可能性があります。

キョードー東京
0570-550-799

評価 50

コピー

翻訳 / 英語

- 2015/01/04 17:03:19に投稿されました

Saitama Super Arena ※There is a possibility that the concert is recorded.

Kyodo Tokyo
0570-550-799

★★★★☆ 4.0/1

評価 52

コピー

翻訳 / 英語

- 2015/01/04 17:08:01に投稿されました

Saitama Super Arena * There might be recordings that would take place.

Kyodo Tokyo
0570-550-799

nakagawasyotaさんはこの翻訳を気に入りました

★★★★★ 5.0/1

詳細対訳全て

nakagawasyota

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語から英語への翻訳依頼] さいたまスーパーアリーナ※収録が入る可能性があります。 キョードー東京 0570-550-799