[英語から日本語への翻訳依頼] ちょっとお知らせまでに。レンズを受け取ったのですが、そのレンズに問題があります。カメラとレンズの通信不良という（エラー表示）err01が表示されます。エラ...

Original text

just to let you know that I received the lens but,, there is a problem with it .. I get err 01 that the body have a bad communication with the lens .. It occur some times.. and some times not .. It seem to be a common error with these lens.. you noticed that the lens was working perfectly and It doesnt.

let me know if you know something about this

翻訳 / 日本語

ちょっとお知らせまでに。レンズを受け取ったのですが、そのレンズに問題があります。カメラとレンズの通信不良という（エラー表示）err01が表示されます。エラーが表示される時もあれば、表示されない時もあります・・・こちらのレンズではよくあるエラーのようですが・・・あなたはこのレンズが正常に機能していたとしていましたが、機能しません。

この件について何かご存知であれば、ご連絡ください。

翻訳 / 日本語

レンズを受け取ったことをまずはお知らせします。しかし、レンズに問題があります。エラーコード01が出てしまいます。これは本体とレンズの通信がうまくいかないときに出るもので、エラーはたまに起こり、また起こらないときもあります。このレンズにはよくある問題のようです。あなたはこのレンズは問題なく動くと記載しましたが、今は動きません。

このことについて何か知っていれば教えてください。

翻訳 / 日本語

レンズを受け取りましたが、問題があります。。エラーメッセージ０１が発生していて、、本体とレンズのコミュニケーション能力が悪いのです。。時々なのですが。。時には大丈夫なのですが。。多分こういうレンズにはよく起こるエラーだと思います。。レンズが完璧に機能していると思ったのですが、そうではないです。

このことについて何かを知っていれば私に知らせてください。