Conyacサービス終了のお知らせ

[日本語から英語への翻訳依頼] もう気づいていると思いますが「AAA」のボタンを押した後にBBBを作成するとエラーになります BBBを作成した後に「AAA」のボタンを押すと問題ありません...

この日本語から英語への翻訳依頼は jesse-oka さん [削除済みユーザ] さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 237文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 18分 です。

alkjsdflajklfjklajdによる依頼 2014/08/24 03:19:37 閲覧 3345回
残り時間: 終了

もう気づいていると思いますが「AAA」のボタンを押した後にBBBを作成するとエラーになります
BBBを作成した後に「AAA」のボタンを押すと問題ありません
修正してもらえると嬉しいです。一応報告になります

--

YouTubeの動画のクオリティを「hd」に設定しても高画質に再生できません
hd以外の画質も同じです
他の方も同じ問題を指摘していましたがこのバグは修正できませんか?
もしこのバグが確認できない場合はChromeで1つの動画の場合や2つの動画の場合などいろいろ試してください

You may already have noticed this, but if you first press the "AAA" button and then make[create?] BBB it results in an error. But if you first make [create?] BBB and then press the "AAA" button then there is no problem. I would be grateful if you could fix this. In any case, I am reporting it to you here.

--

Even if you set the video quality of YouTube videos at "HD" it is not possible to play them back at high definition. Other people have already reported this problem; can't you fix this bug? If you are unable to reproduce this bug, then try experimenting with Chrome with one video, two videos, and so on.

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。