[日本語から英語への翻訳依頼] 三浦大知「I'm On Fire」のミュージックビデオが、MTV VMAJ 2014にて“Best R&B Video”に決定！ 6/14(土) 舞浜ア...

備考

アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

三浦大知「I'm On Fire」のミュージックビデオが、MTV VMAJ 2014にて“Best R&B Video”に決定！

6/14(土) 舞浜アンフィシアターにて開催された「MTV VMAJ 2014」にて、三浦大知「I'm On Fire」のミュージックビデオが“Best R&B Video”に決定致しました！
皆様、応援ありがとうございました！！

翻訳 / 英語

Daichi Miura's music video for I'm On Fire has won MTV VMAJ 2014's award for Best R&B Video!

Daichi Miura's music video for I'm On Fire won the award for Best R&B Video at the MTV VMAJ 2014 Awards held in Maihama on Saturday, June 14th!
Thank you all for your support!

翻訳 / 英語

It was decided that music video of "I'm On Fire" by Hirotomo Miura was the "Best R&B Video" at MTV VMAJ 2014.

AT "MTV VMAJ 2014" that was held at Maihama Amphitheater on June 14th(Saturday), the music video of "I' m On Fire" by Hirotomo Miura was decidd the "Best R&B Video".

Thank you for your support!

Original text

三浦大知「I'm On Fire」
【YouTube】http://www.youtube.com/watch?v=Of4bUdLba9g
【iTunes】https://itunes.apple.com/jp/album/the-entertainer/id731242104

翻訳 / 英語

Daichi Miura [I'm On Fire]
[YouTube] http://www.youtube.com/watch?v=Of4bUdLba9g
[iTunes] https://itunes.apple.com/jp/album/the-entertainer/id731242104

翻訳 / 英語

DAICHI MIURA「I'm On Fire」
【YouTube】http://www.youtube.com/watch?v=Of4bUdLba9g
【iTunes】https://itunes.apple.com/jp/album/the-entertainer/id731242104

翻訳 / 英語

Hirotomo Miura "I'm On Fire"
【YouTube】http://www.youtube.com/watch?v=Of4bUdLba9g
【iTunes】https://itunes.apple.com/jp/album/the-entertainer/id731242104