[中国語(簡体字)から日本語への翻訳依頼] 製品型番:Y016 容量:2200mAh 定格入力:DC5V/IA 定格出力:USB5V/IA 変換効率:80%-85% 充電時間:約8時 コ...

この中国語(簡体字)から日本語への翻訳依頼は 516494886 さん kimurakenshi さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 97文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 49分 です。

gversgwerによる依頼 2014/06/09 17:39:18 閲覧 2337回
残り時間: 終了

尸品型号:Y016
容  莖:2200mAh
額度輸人:DC5V/IA
額度輸出:USB5V/IA
戟換效率:80%-85%
充咀吋囘:灼8小吋
屯  芯:腫高子咀芯
充屯吋同:充放唯循坏次数大干等子500次

kimurakenshi
評価 50
翻訳 / 日本語
- 2014/06/09 18:28:30に投稿されました
製品型番:Y016
容量:2200mAh
定格入力:DC5V/IA
定格出力:USB5V/IA
変換効率:80%-85%
充電時間:約8時
コア:高子コア
充電回数:500次回以上
516494886
評価 50
翻訳 / 日本語
- 2014/06/09 17:51:30に投稿されました
商品品番:Y016
容量:2200mAh
定格入力:DC5V/IA
定格出力:USB5V/IA
変換効率:80%-85%
充電時間:約8時間
バッテリータイプ:リチウムイオン
寿命:繰り返し500回以上の使用可能

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。