Conyac で依頼された翻訳結果を公開

From the 1920's through the 30's, more rural people had baths inside their homes compared to city people, but the frequency of bathing was not that different. The percentage of rented houses in the city areas was greater and those with indoor bathtubs were scarce, a fixed price for use of public baths grew the spread of them in Hiroshi. Fuel for baths in the rural areas was firewood, refuse or dead branches, while in the city, since the mid Meiji Period conversion to coal had happened, even though coke, coal and gas were also used.

Before the Meiji Period room lighting was done with pine roots, lanterns or candles. Wealthier people would use vegetable oil, poorer persons were inclined to use the smellier whale or fish oil.