[フランス語から日本語への翻訳依頼] az お客様はまだ商品を受け取っていらっしゃいません。セラー側には本件連絡済みです。荷物は配送会社の営業所で保管されていましたが、保管期限が過ぎたた...

Original text

az

La cliente na pas encore reçu son colis, vendeur contacté à ce sujet, colis en instance auprès dun point relais, dépassée la date de mise en instance le colis va être retourné, la cliente réclame la Garantie A à Z.

翻訳 / 日本語

az

お客様はまだ商品を受け取っていらっしゃいません。セラー側には本件連絡済みです。荷物は配送会社の営業所で保管されていましたが、保管期限が過ぎたため差出人へ返還されることとなりました。お客様はＡ～Z保証を申請されています。

翻訳 / 日本語

AZ

お客様はいまだに荷物を受け取っていません、販売者には連絡済。荷物は預かり所に保管された後期限がすぎたために発送者の下に返送されるでしょう。購入者はA à Zの保障をもとめています。