[英語から日本語への翻訳依頼] D5541 今日になってもまだ私は商品を受け取っていません。 理由を説明していただけませんか？

Original text

D5541
until today i have not received the goods.
Can you tell me what´s going wrong ?

翻訳 / 日本語

D5541
今日になってもまだ私は商品を受け取っていません。
理由を説明していただけませんか？

翻訳 / 日本語

D5541
今日になってもまだ商品が届きません。
何が問題になっているのか教えていただけますか？

翻訳 / 日本語

D5541
今日になってもまだ商品を受取っていません。
何がうまく言っていないのですか。

翻訳 / 日本語

今日に至るまでお品を頂いていません。
どんな手違いがあったか教えてもらえませんか？