Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] ta43701 日本で独自に進化した手軽なパーティー食「お鍋」 日本の各地で独自の味付けと具を盛り込んだ鍋料理。家族の団欒やちょっとした集まりでもよく食べ...
翻訳依頼文
ta43701
日本で独自に進化した手軽なパーティー食「お鍋」
日本の各地で独自の味付けと具を盛り込んだ鍋料理。家族の団欒やちょっとした集まりでもよく食べられる鍋料理を紹介。
日本で独自に進化した手軽なパーティー食「お鍋」
日本の各地で独自の味付けと具を盛り込んだ鍋料理。家族の団欒やちょっとした集まりでもよく食べられる鍋料理を紹介。
sujiko
さんによる翻訳
"Onabe" that is dish for light party, which has been progressed in Japan
Nabe cooking where unique seasoning and food are put in
in each area of Japan.
Nabe cooking that is often eaten by family and small gathering of people.
Nabe cooking where unique seasoning and food are put in
in each area of Japan.
Nabe cooking that is often eaten by family and small gathering of people.