[日本語から英語への翻訳依頼] アメリカ 847 Hi I Have not received a reply from my previous email three weeks ag...

Original text

アメリカ
847
Hi I Have not received a reply from my previous email three weeks ago. I asked if you could do the same deal for me again as my previous order on 2nd April 2013.

翻訳 / 英語

アメリカ
847
こんにちは。三週間前に送ったメールに関する回答を受け取っていません。メールでは2013年4月1日の取引と同じ条件で取引できるか否かを尋ねていました。

翻訳 / 英語

アメリカ
847
こんにちは。3週間前に送ったメールの返事をまだ頂いていません。2013年4月2日の私の注文と同じ取引をまたしていだけるかどうかお尋ねしたのですが。