[日本語から英語への翻訳依頼] 了解しました。 そういうことでしたら、270度回転する仕様は諦めます。 納期に関してはいかがでしょうか？ ご返信お待ちしております。

Original text

了解しました。
そういうことでしたら、270度回転する仕様は諦めます。
納期に関してはいかがでしょうか？
ご返信お待ちしております。

翻訳 / 英語

I understand it.
If so, I will give up the specification of 270 degrees' turn.
How about the deadline?
I'm looking forward to hearing from you.

翻訳 / 英語

Thank you for explaining.
In that case we will give up about 270 degree rotation.
How about the delivery date?
We will be waiting for your reply.