[日本語から英語への翻訳依頼] 状況を確認しました。 税関検査が終わり商品が発送されたようです。 今日、明日に到着するかと思います。 無事に商品が届くことを願っています。

Original text

状況を確認しました。
税関検査が終わり商品が発送されたようです。
今日、明日に到着するかと思います。
無事に商品が届くことを願っています。

翻訳 / 英語

I checked the status.
It looks like the item has been shipped after custom inspection.
I think it'll arrive today or tomorrow.
I hope you'll receive it smoothly.

翻訳 / 英語

I confirmed the suituation.
It seems customs inspection is finished and the percel is sent already.
I think it will arrive today or tommorow.
I hope it arrives safely.