[日本語から英語への翻訳依頼] 御返信有難うございます。 各ロット単位で教えていただいてもよろしいでしょうか？ ・10個 ・20個 ・50個 それぞれで見積もりをお願い致します。 よろし...

Original text

御返信有難うございます。
各ロット単位で教えていただいてもよろしいでしょうか？
・10個
・20個
・50個
それぞれで見積もりをお願い致します。
よろしくお願いいたします。

岡本

翻訳 / 英語

Thank you very much for your reply.

Could you quote me the quantities at 10, 20 and 50 each?

Thank you for your cooperation.

Okamoto

翻訳 / 英語

Thank you for your reply.
Could you please let me know by each units of lots ?
・10 units
・20 units
・50 units
Please make the estimate separately.
Thank you in advance.

Regards,

Okamoto

翻訳 / 英語

Thank you for your reply.

Could you give me your quotation for each lot as follows?
・10 pcs.
・20 pcs.
・50 pcs.

Thank you in advance for your reply soon.

Best regards,

Okamoto

翻訳 / 英語

Thank you for your reply.
Could you give us quates in following lot unit?
10 pieces
20 pieces
50 pieces
I want quates for each.
Best regards.
Okamoto.

翻訳 / 英語

Thank you so much for your reply.
Would you mind if I ask suggestions by each lot such as 10, 20, 50?
Looking forward to hearing from you.

Best regards,
Okamoto