[日本語から英語への翻訳依頼] それぞれこの価格で提供出来ます。 更にすべてまとめて購入して頂けるなら更にプライスダウンが可能です。 この価格は如何ですか？ あなたと知り合えて私は本...

Original text

それぞれこの価格で提供出来ます。

更にすべてまとめて購入して頂けるなら更にプライスダウンが可能です。
この価格は如何ですか？

あなたと知り合えて私は本当に幸せです。

ありがとう！！

翻訳 / 英語

Each product can be offered at this respective price.

Moreover, if an order is a large quantity, there are more prices cut.
How about this price?

I am very glad to get an acquaintance with you.

Thank you very much.

翻訳 / 英語

I can offer each item at this price.

In addition, if you can buy all of them at one time, I will be glad to give you more discount.
How about this price?

I'm really happy to get to know you.

Thank you!

翻訳 / 英語

We can provide each item at its price shown here.

In addition, if you buy all items together, we can provide you further price down.
How about these prices?

I am really happy to have come to know you.
Thank you!