conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 英語から韓国語への翻訳依頼 »
  4. Conyac is the simplest & the fastest ...

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語から韓国語への翻訳依頼] Conyac is the simplest & the fastest human powered translation service. Make ...

翻訳依頼文
Conyac is the simplest & the fastest human powered translation service. Make sure to visit our Blog often to keep up with our progress and read other industry related information. Want to learn more?
seojinne
seojinne さんによる翻訳
꼬냑은 가장 단순하고 빠른 인력을 이용한 번역 서비스입니다. 우리의 진행 상황을 알고 다른 산업의 정보를 읽기 위해 우리의 블로그를 자주 방문해주십시오. 좀 더 알고 싶으신가요?

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
199文字
翻訳言語
英語 → 韓国語
金額 (スタンダード依頼の場合)
448.5円
翻訳時間
1日
フリーランサー
seojinne seojinne
Starter
< WORK EXPERIENCE >
NHN Co. Bundang, Korea
: Work as a programmer
• NHN i...

他の英語から韓国語への公開翻訳

Wish to become one of our translators? Need feedback for your translation? Conyac is a translators' place. Now available on facebook!
英語 → 韓国語
hi touch is a communication apps that connects with your own status and interest. ✔ The music that I'm listening now is great! Is there anybody that can appreciate the goodness of this song? ✔This TV show is very interesting. Is there any other person watching this? ✔Today is raining and I'm sad. You feel the same right? Sharing of small daily happening and feeling using plenty and cute sta...
英語 → 韓国語
Conyac has now enabled public translation request search Before the requestors could not browse previously submitted translation requests. Now they can get an overview of what kind of translations were requested on Conyac earlier, which gives them a better insight of the Conyac translation submission, as well as the end results. They can search by keyword to find the same types of texts they n...
英語 → 韓国語
Light & Fast free news reader app "kawara", now on release "kawara" is a fast news reader app for the people who want to read general news on the short time. You can start to get various news quickly without registrations. input to search error communication error communication error check the settings and retry good place offline internet connection is offline We hope your review Would you...
英語 → 韓国語

seojinneさんの他の公開翻訳

"Conyac For Business, '즐겨찾는 번역가' 기능 선보여"

사용자 경험은 Conyac For Business가 가장 중요하게 여기는 것입니다. 우리는 우리의 고객들을 소중히 여기며 가장 훌륭하고 빠른 번역이 가능하도록 우리의 서비스를 개선시키고 있습니다.
그것이 바로 우리가 번역 의로자들로 하여금 그들이 다음 작업에서 함께 일하고 싶은 번역가를 고를 수 있게 한 이유입니다.
모든 번역가들은 제 각기 다른 전문분야를 가지고 있기에 동일한 형식의 번역의뢰를 같은 번역가에게 의뢰하는 것은 높은 수준의 번역을 받을 수 있게 해줄 것입니다. 직접적으로 번역의뢰를 받는 것은 우리의 번역가들로 하여금 그들의 전문 분야에 대한 전문성을 더욱 기르도록 동기부여를 해줄 것입니다.
英語 → 韓国語
또한 Conyac For Business는 '그룹 기능'과 '업로드 기능'을 지원합니다. 동료들끼리 번역 프로젝트를 공유할 수 있고 팀의 운용자금을 관리할 수 있으며 그룹을 새로 만들거나 다른 사용자의 그룹활동에 참여할 수 있는 그룹기능은 사무 활동을 하는 팀들을 위해 특별히 개발 되었습니다. 또한 Conyac For Business는 워드(.docx), 엑셀(.xlsx), 파워포인트(.pptx), 텍스트(.txt) 파일 같은 MS 오피스 파일들을 업로드 할 수 있도록 지원합니다. 그리고 루비 온 레일에서 지역기반 응용프로그램에 사용되는 YAML 파일 형식을 지원하고 있으며, 그 외에도 지원 가능한 다른 파일 형식들을 계속 추가하고 있습니다.

우리의 최신 업데이트를 반영해서 사용해보시고 Conyac For Business의 새로운 기능들이 제공하는 혜택을 누려보세요.
英語 → 韓国語
e27, Conyac의 번역 회신 기간에 인상 받아.

테크 스타트업의 생태계와 넓은 기술 산업에 영향을 주는 최신 뉴스를 제공하는 e27은 신뢰받고 있는 정보 공급처이다.

우리는 e27이 비지니스의 목적으로 우리의 서비스를 이용해보고 그들이 우리의 소셜 번역 서비스를 통한 긍정적인 경험을 기사화했다는 것에 매우 깊은 자부심을 느낀다.

"나는 번역가와 번역 의뢰인 모두로 이 서비스를 이용해보면서, 번역 회신기간에 인상을 받았다. 번역가로서 활동한다면 당신의 최신에 주어진 일을 통보받을 수 있다. 통계적으로 볼때, 당신은 요청한 문서의 정확한 번역을 받기 까지 약 하루가 걸린다. 당신이 (신뢰하지 못할만한) 구글 번역기를 사용해왔다면 기꺼이 돈을 지불해서 사용해볼 만한 가치가 있다."
英語 → 韓国語
Tweet Radio is a real time radio service that searches a live stream which is broadcasting by analyzing all contents of tweets on twitter.
韓国語 → 英語