[日本語からイタリア語への翻訳依頼] こんにちわ 例の商品ですが、まだ届きません。 もし可能なら送った際の送り状をＰＤＦで送ってくれませんか？ 私のほうから、日本の郵便局に確認をしてみます。

Original text

こんにちわ

例の商品ですが、まだ届きません。
もし可能なら送った際の送り状をＰＤＦで送ってくれませんか？

私のほうから、日本の郵便局に確認をしてみます。

翻訳 / イタリア語

Ciao,
Non ho ancora ricevuto le merci.
Se è possibile, può inviarmi la fattura della spedizione con un file PDF?

Io cerco di contattare le poste giapponesi.

翻訳 / イタリア語

Buongiorno

Non ho ancora ricevuto quella merce.
Se è possibile, Mi rimetta la PDF fattura che ha spedito,perfavore.

Vado in ufficio postale in qui giappone per confermarlo.