世界最大級の翻訳者が集まる人力翻訳サービスConyacで公開されている翻訳一覧です。現在、医療, ビジネスは9件の公開翻訳があります。 以下の検索バーにキーワードを入力、もしくはフォーマル, コミュニケーション, サイエンス, Eメールのタグをクリックして絞り込みができます。
早速のご返信ありがとうございます これよりカード決済手続き 及び 発送手続きを進めさせていただきます 発送が完...
原材料 キトサン(カニ) 74% セルロース 13% サンゴカルシウム 10% 二酸化ケイ素 2% ステアリン...
B:在庫名義を他社にする 他社に在庫購入の方向で交渉する場合、その企業が資産として在庫運用をすることになるので、...
・日ごろBからの情報提供がないため関係も薄く、製品に対する信用が低い。そのためAやJに積極的に紹介はできない。 ・...
2・物流管理のみBに委託 上記図の物流業者の業務部分をBに委託する方法です。 以前お話しした通りBの体制は決して信...
9月中には改めてミーティングをご希望いただいたのに、ご希望に応えることができず大変申し訳ございませんでした。心より...
今回は、報告された症例の中身までは検討できませんでした。今後、カリニ肺炎のように日和感染であることがほとんど疑いな...
確かに、日和見感染の原因となる疾患は、時代と共に変遷していると思います。世界的に見れば、日和見感染はエイズに関連す...
そこには主にやや重度の病気の子供達が入院しています。軽い風邪でも親がどうしても仕事で看病できない場合に備え、医師常...