conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. free

公開翻訳一覧 "日本語から英語への翻訳依頼","free"

世界最大級の翻訳者が集まる人力翻訳サービスConyacで公開されている翻訳一覧です。
現在、freeは18件の公開翻訳があります。 以下の検索バーにキーワードを入力、もしくはビジネス, friendly, novel, 技術, funnyのタグをクリックして絞り込みができます。

日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
iPhoneのカメラを使って万華鏡を作りました。 これはカメラアプリですので、当然の事ながら写真を撮る事もできます。 撮影した写真は万華鏡の様な不思議な模様になります。 それよりもiPhoneを動かしながら画面を見てください、不思議な動きを見る事がでます。 気に入った模様ができた時は、画面のどこでもタップする事でその時の模様をカメラロールに保存する事ができます。 ●注意 - 撮影した画像をＰＣの壁紙にする際には「タイル」表示にしてください。 - 画像保存中にはインジケータが表示されますので、消えるまで終了しないでください。 - iPhone3Gでは少々実行速度... 14年以上前
3 翻訳 / 1 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
依頼者は、依頼文を入力し、言語を選択するだけです。結果のスピードと精度は依頼言語により異なりますが、47言語での依頼が可能となっています。フォローしている人のつぶやきが違う言語で分からないときや、違う言語でつぶやきたい時など使い方は多岐にわたります 14年以上前
4 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
このたびスタートする「140Trans」は、140文字以内の文章の翻訳をTwitterで依頼すると自分の Twitterアカウントに翻訳結果が返ってくる新サービスです。Twitterで投稿された翻訳依頼が Conyac上にリストアップされ、翻訳者によって訳された結果が自動的に依頼者のTwitterアカウントに“＠ユーザーネーム　>> 翻訳結果”という形で返ってきます。 14年以上前
5 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
日本語の音のパターンは英語に比べて少ない 14年以上前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
バーチャル七夕（たなばた）デート。せめてブログの中だけでもデートを楽しもう。 15年弱前
3 翻訳 / 1 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
このグローバルなコスト競争の中で、これ以上の労働時間と賃金の低下に直面することを考えると、夜も眠れない。 15年弱前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
まず、一品目はスモークサーモンのマリネです。 本場北海道産の美味しいサーモンを使いまして、かかっているソースはフランス料理でも使われているものです。 これに、和歌山名物の醤油を隠し味でアレンジしております。 二品目は、グリンピースのポタージュです。 ここに、大根を和風に煮込んだものを浮かべ、その上にバター・牛乳・小麦粉などで作りましたベシャメルソースをかけております。 メイン料理は、天然ヒラメをじっくりフライパンで蒸し煮し、それから出た出汁をパプリカなどの野菜と生クリームのソースに仕上げております。 15年弱前
3 翻訳 / 1 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
そんなこと言うもんじゃない。言霊を甘く見るな！ 15年弱前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
画像依頼 15年弱前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
画像依頼 15年弱前
5 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
『俺の財宝か？欲しけりゃくれてやる。探せ！この世の全てをそこに置いてきた。』 15年弱前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
俺にもできることとできねーこととがあるんだよ。 15年弱前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
もし、あなたが二ヶ国語以上に自信があるならコニャックをチェック。 翻訳専用の有料Ｑ＆Ａで、短い文章(500文字以内)の翻訳依頼を行うサービスだよ。 とっても手軽で、たまった報酬はPaypalアカウントに払いだせるから便利。 15年弱前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
<映画の原題を自分なりに訳してください＞Raising Arizona 15年弱前
5 翻訳 / 1 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
それを言っちゃあお終えよ 15年弱前
10 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
ここにおわすお方こそ、前の副将軍・水戸光圀公にあらせられるぞ！ 頭が高い、控えおろう！ 15年弱前
8 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
とりあえずビール 15年弱前
10 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
お前のものは俺のもの、俺のものは俺のもの 15年弱前
9 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント

Tags