conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 英語から日本語への翻訳依頼 »
  4. free

公開翻訳一覧 "英語から日本語への翻訳依頼","free"

世界最大級の翻訳者が集まる人力翻訳サービスConyacで公開されている翻訳一覧です。
現在、freeは24件の公開翻訳があります。 以下の検索バーにキーワードを入力、もしくはfunny, friendly, 音楽, ビジネスのタグをクリックして絞り込みができます。

英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
画像依頼 14年以上前
10 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
画像依頼 14年以上前
6 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
画像依頼 14年以上前
5 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
What about God? If He were alive today, God would have to be an atheist, because the excrement has hit air-conditioning big time, big time. 14年以上前
3 翻訳 / 1 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
-We keep clients informed on issues affecting their business. -We have a real commitment to high levels of client service, and tolerate nothing else. -I am actively encouraged to volunteer new ideas and make suggestions for improvement of our business. 14年以上前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
Any resemblance between characters in this work and real persons, living or dead, is entirely unintentional. 15年弱前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
画像依頼 15年弱前
11 翻訳 / 1 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
画像依頼 15年弱前
10 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
画像依頼 15年弱前
5 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
Don't worry about a thing 'Cause ev'ry little thing gonna be alright Singin', "Don't worry about a thing, 'Cause ev'ry little thing gonna be alright." Rise up this morning, Smiled with the rising sun Three little birds pitch by my doorstep Singin' sweet songs of melodies pure and true S... 15年弱前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
Don't let your life wrap up around you Don't forget to call, whenever I'll be here just waiting for you I'll be under your stars forever Neither here nor there just right beside you I'll be under the stairs forever Neither here nor there just right beside you 15年弱前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
画像依頼 15年弱前
3 翻訳 / 1 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
His advice aroused Nick from despair. 15年弱前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
画像依頼 15年弱前
5 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
They almost forget, as time goes by Their names (for no one knows) Their ages ( for no one cares ) The homeless, the nameless They remember, and dream of Only faintly Of days ( so long ago ) When they used To belong And be loved By people. 15年弱前
4 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
The homeless, the nameless Live their lives In complete and utter silence And as we pass them Pass them by A glance A grimace And perhaps A sigh A shake of the head Is all we spare them Of our time. 15年弱前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
The lonely The homeless,the nameless They litter the streets And sleep in trains Sprawled on benches in the park. They look, they see With empty eyes At a world that does not care They speak, they mumble With raspy voices To a world that does not listen. 15年弱前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
画像依頼 15年弱前
5 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
画像依頼 15年弱前
3 翻訳 / 1 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
Whatever you do will be insignificant, but it is very important that you do it. 15年弱前
10 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
＜映画の原題を自分なりに訳してください＞In to the wild 15年弱前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
I'll be up next Tuesday i think? 15年弱前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
I want to live the kind of life Shoin Yoshida lived, so short yet so intense. 15年弱前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
I want babies, but one at a time. 15年弱前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント

Tags