世界最大級の翻訳者が集まる人力翻訳サービスConyacで公開されている翻訳一覧です。現在、Eメール, Eコマース, ebayは7件の公開翻訳があります。 以下の検索バーにキーワードを入力、もしくはビジネス, フォーマル, クレーム対応のタグをクリックして絞り込みができます。
honestly, i hate wearing watches. but i need a XXXwatch f...
When the return delivery is made we ask that you return t...
あなたのおっしゃることを理解しました。私はこれが本物だと知っていますが、それを証明するのは困難です。お客様がこの商...
"Just because you or your supplier says it is genuine, or...
ご連絡いただきありがとうございます。 返品のリクエストについて、引き続き回答させていただきます。 1.まず、先...
"Dear Sir/Madame, It is not my intention to be difficult,...
Thank-you for the email letting me know what is happening...