公開翻訳一覧 "なるはや","音楽" 5 ページ

リペアマンからの回答がきました。 修理完了までに２〜３ヶ月。長くなる理由は亀裂が入った部分の再塗装をする際の乾き具...

ご注文いただき誠にありがとうございます。 ご連絡が遅くなり大変申し訳有りません。 ご購入いただいたベースを発送前に...

こちらの商品は、ネックの反り、ねじれなどもなく、 電気系統も問題なく状態は良好でございます。 傷等に関しましても...

ネックの状態は演奏上の問題もなく、トラスロッドも調整可能な位置にあります。 ＰＵはステッカードのナンバード（スクウ...

いつもお世話になっております。 EMSの伝票には405000円で記載させていただいております。 日本円での記載にな...

ご迷惑おかけして申し訳ありません。 何名かで出品作業をしているため、重複してしまうことがあります。 もちろん商品に...

ご注文いただいておりました1976年製Greco EG-1000Bですが発送前に本体チェックをしたところトラスロッ...

全体に年式相応の打痕や擦り傷がついています。 ボディーのエッジ部分やネック裏、ヘッドに塗装の欠けがあります。 入荷...

いつもお世話になっています。 昨日、一昨日とお休みをいただいていたためご連絡が遅くなり申し訳ありませんでした。 今...

Yes, headstock appears to be repainted possibly due to cl...

買っていただいたギターが売り切れてしまった旨メールをしたのですがうまく送信出来ていなかった為、返金とご連絡が前後し...

この度はご連絡いただきまして誠に有難うございます。 ヘッドの件ですが、一応前オーナー様の話ではNMコンディションで...

TAMA Model NO:3561の件ですが、ワンオーナー品では有りません。 正確な所有者数は不明です。 ネック...

先日はギターの購入ありがとうございました。 ヘッドの裏表に修繕もしくはリフィニッシュした跡があるとのことですが、確...

こちらのギターには、修理や改造の形跡は御座いません。 キズにつきましては、大きく目立つへこみや打ちキズは御座いませ...

ナット(右用)、センター・トーン・ポット 交換済み / バック・プレート欠品 右利きの方が逆さまに持ってジミ・ヘン...

I did not know I confirmed the purchase of your item. I j...

別売のジャズマスター用の金のピックガードを取り付けられる可能性はありますが、穴の位置が全く同じものは殆どないのであ...

ハードメイプルトップとは、ボディトップに固い木質の「ハードロックメイプル」 という木材を使用しているという意味です...

ネック状態、フレット残に於きまして演奏コンディションはとても良好です。 フロントに付いているPAFは取り付けビスが...

状態はオールオリジナル・コンディションで僅かな使用感とピックガードのスクラッチ傷や擦り傷ていどは見られますが全体的...

I am looking for a nice les paul historic 59 reissue made...

塗装はEG-800ですのでラッカー塗装です 割れ、傷等の画像を添付しております ピックアップは元所有者様より中古...

YAMAHA FG-800Jの件ですが、交換パーツはナットとサドルぐらいかと思います。 近くで撮影すると光で反射し...

The US Customs and Postal Service has confirmed that ther...