conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. コミュニケーション »
  4. ビジネス

公開翻訳一覧 "コミュニケーション","ビジネス" 4 ページ

Dear the red table will be available end of August i'm ...

(100% 完了) 終了
nikolondon nikolondon - 4年以上前
2 0 0

貴方が荷物の遅延について、解決に尽力していることは理解し感謝しております。 それと同時に貴方は私が再販業者と知って...

(100% 完了) 終了
nikolondon nikolondon - 5年弱前
3 0 0

Dear i have the answer about the packages!! i'm desapoin...

(100% 完了) 終了
nikolondon nikolondon - 5年弱前
5 1 0

Dear Dear 1) about adress mail, only Kotaro Kato was wi...

(100% 完了) 終了
nikolondon nikolondon - 5年弱前
2 1 0

Dear please, resend me 3 mails one per order as usuall...

(100% 完了) 終了
nikolondon nikolondon - 5年弱前
5 1 2

税関になるべく多くの荷物が一度に到着しないように注文していても郵便局の配送上複数まとめて税関に到着してすまう事があ...

(100% 完了) 終了
nikolondon nikolondon - 5年弱前
3 0 0

こちらの要望を詳しくお伝えします。 ○○というメールアドレスから入る全ての注文を下記のいずれかの方法で発送して欲し...

(100% 完了) 終了
nikolondon nikolondon - 5年弱前
3 0 0

なぜ全ての注文に適用出来ないのでしょうか？ 御社の判断で適用されるとこちらで把握できないので適用する注文の指定をし...

(100% 完了) 終了
nikolondon nikolondon - 5年弱前
2 0 1

Dear Ok! I thought it was 160€!! i can't make this for...

(100% 完了) 終了
nikolondon nikolondon - 5年弱前
3 0 2

前回ギフトで送ってもらったパッケージにはTシャツ5枚で5€という表示になっており、全ての注文を同様に合計で136€...

(100% 完了) 終了
nikolondon nikolondon - 5年弱前
2 0 0

Dear i can accept but there are conditions: 1) i can ma...

(100% 完了) 終了
nikolondon nikolondon - 5年弱前
2 0 0

御社から一度に多くの商品を注文したいのですが日本の関税システム上関税が掛かってしまうので一度の注文でTシャツは最大...

(100% 完了) 終了
nikolondon nikolondon - 5年弱前
3 0 0

あなたが送ってくれたインボイスから、 ペイパル支払いと思い込んでペイメントをクリックしたら、 Personal C...

(100% 完了) 終了
bellbelle0yk bellbelle0yk - 5年弱前
4 0 6

もう一度詳しく書きます。 私は20日に商品を注文し追跡番号を20日にあなたから貰いました。 私は24日にも商品を...

(100% 完了) 終了
nikolondon nikolondon - 5年弱前
5 0 0

Dear i sent you a mail when i give you the tracking IT...

(100% 完了) 終了
nikolondon nikolondon - 5年弱前
3 0 0

メール文でのやり取りの中であなたと私の間には認識に大きな違いがある 私の声明を聞いてください。 過去のメールで...

(100% 完了) 終了
nikolondon nikolondon - 5年弱前
4 0 0

Dear i expain you that is not our fault!!! isent the s...

(100% 完了) 終了
nikolondon nikolondon - 5年弱前
3 0 0

Dear about the confusion t shirt origin you ask me "i w...

(100% 完了) 終了
nikolondon nikolondon - 5年弱前
2 0 0

Dear the Japanese post write into the tracking that it d...

(100% 完了) 終了
nikolondon nikolondon - 5年弱前
5 0 0

Dear i'm here! only 15mm ago well, i will send you thes...

(100% 完了) 終了
nikolondon nikolondon - 5年弱前
2 0 0

Dear i don't ignore you! you must understand that i don...

(100% 完了) 終了
nikolondon nikolondon - 5年弱前
3 0 0

Dear i will make declaration for to evit you to pay the ...

(100% 完了) 終了
nikolondon nikolondon - 5年弱前
2 0 1

Dear yes it will be arrive this week for this desagreme...

(100% 完了) 終了
nikolondon nikolondon - 5年弱前
3 0 0

i told our agent that i was furious to learn that only ye...

(100% 完了) 終了
nikolondon nikolondon - 5年弱前
3 0 0

Dear its the same packages and the same tracking number ...

(100% 完了) 終了
nikolondon nikolondon - 5年弱前
2 1 0

Tags